TO THE ISSUE OF COMMUNICATIVE FEATURES OF LINGUISTIC PERSONA IN THE WORKS OF G. GAZDANOV


Cite item

Full Text

Abstract

The paper covers the analysis of the communicative features of G. Gazdanov’s prose from the perspective of representation of the author’s linguistic persona. Based on the analysis of G. Gazdanov’s texts, the paper studies different levels of communication that occur between the author and the reader, as well as between the characters acting as the interpretation of oral activity of the society representatives by the author’s consciousness. The problems of studying the linguistic phenomena of the Russian émigré community as the isolated enclave’s language are of absolute interest in modern linguistics. The authors consider the dualistic nature of the central character of G. Gazdanov’s works and his linguistic realization and analyze the author’s tools consolidating the linguistic picture of the world and the man in the works of G. Gazdanov. The paper presents the methods of the author’s impact on the reader through the application of various psychological and linguistic means. The author's language is analyzed as the specific linguistic structure, the genesis of which is considered in the context of the unity of mental and emotional development of the author, the character and the reader interacting with the text. The study of deep nature of the human consciousness, his motives and the principles of the individuals’ interaction within the society are considered the main communicative purpose of the author’s text. The authors consider the linguistic features of G. Gazdanov’s texts, their distinctive features distinguishing the author’s language between the number of other linguistic phenomena. The authors pay special attention to the typological characteristic of the level communicative interaction of the author, the characters, and the readers, highlight the specific features of each level and give its typological description. The authors’ analysis is supported by the examples from the texts of G. Gazdanov’s works illustrating the line of reasoning, as well as by the involvement of wide research base. The analysis allows making some conclusions concerning the special aspects of development not only of the language of a particular author but the language of Russian literature in the second third of the twentieth century in the whole.

About the authors

Olga Ervandovna Gaibaryan

Southern Federal University, Rostov-on-Don

Author for correspondence.
Email: timili@sfedu.ru

PhD (Philology), Associate Professor, assistant professor of Chair “Theory and history of world literature”

Russian Federation

Georgy Igorevich Myasishchev

Rostov State University of Civil Engineering, Rostov-on-Don

Email: georgy-2583@yandex.ru

teaching and learning specialist

Russian Federation

References

  1. Morkovkin V.V. Anthropocentric versus linguo-centric approach to lexicography. Natsionalnaya spetsifika yazyka i ee otrazhenie v normativnom slovare. Moscow, Nauka Publ., 1988, pp. 131–138.
  2. Kotyurova M.P. Linguistic persona. Stilisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar russkogo yazyka. 2nd ed. Moscow, Flinta Publ., 2006, pp. 660–661.
  3. Karaulov Yu.N. Russian linguistic persona and challenges of its study. Yazyk i lichnost. Moscow, Nauka Publ., 1989, pp. 3–15.
  4. Gaybaryan O.E. Paradox in artistic system of G. Gazdanov. Almanakh sovremennoy nauki i obrazovaniya, 2007, no. 3-2, pp. 42–45.
  5. Nechiporenko Yu.D. Sacral and secular in life and work of G. Gazdanov. Daryal, 2003, no. 3, pp. 124–140.
  6. Gazdanov G. Sobranie sochineniy, v 3 t. [Collected works, in 3 vol.]. Moscow, Soglasie Publ., 1996. Vol. 2, 800 p.
  7. Kameneva K.D. “Svoe” i “chuzhoe” v culture russkoy emigratsii “pokoleniya polutora”: na primere tvorchestva G. Gazdanova. Avtoref. diss. kand. filol. nauk [“Self” and “non self” in culture of Russian emigration of “one and a half generation”: on the example of works of G. Gazdanov]. Moscow, 2001. 178 p.
  8. Karasik V.I. Yazykovye klyuchi [Language keys]. Moscow, Gnozis Publ., 2009. 406 p.
  9. Gebler F. Time and remembrance in the novel “Evening at Clair” of Gaito Gazdanov. Literatura, 2001, no. 45, pp. 3–9.
  10. Nechiporenko Yu.D. Gazdanov’s mystery. Vestnik instituta tsivilizatsii, 1999, no. 2, pp. 35–40.
  11. Karasik V.I. Yazykovoy krug: lichnost, kontsepty, diskurs [Language circle: personality, concepts, discourse]. Moscow, Gnozis Publ., 2004. 390 p.
  12. Buslakova T.P. Literatura russkogo zarubezhya [Russian Émigré Literature]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 2005. 365 p.
  13. Agenosov V.V. Literatura russkogo zarubezhya (1918–1996) [Russian Émigré Literature (1918–1996)]. Moscow, Terra Publ., 1998. 543 p.
  14. Vinogradova V.V. O yazyke khudozhestvennoy literatury [On the language of fiction]. Moscow, Goslitizdat Publ., 1959. 654 p.
  15. Vinokur T.G. Govoryashchiy i slushayushchiy: varianty rechevogo povedeniya [Speaker and listener: variants of verbal behavior]. 2nd ed. Moscow, URSS Publ., 2005. 172 p.
  16. Vorkachev S.G. Cultural linguistics, linguistic persona, concept: formation of anthropocentric paradigm in linguistics. Filologicheskie nauki, 2001, no. 1, pp. 64–72.
  17. Gazdanov G. Sobranie sochineniy, v 3 t. [Collected works, in 3 vol.]. Moscow, Soglasie Publ., 1996. Vol. 1, 720 p.
  18. Garetto E. Memuary i tema pamyati v literature russkogo zarubezhya [Memoires and memory theme in literature of Russian émigré community]. URL: ruthenia.ru/reprint/blok_xiii/garetto.pdf.
  19. James W. Nauchye osnovy psikhologii [Scientific basis of psychology]. Minsk, Kharvest Publ., 2003. 527 p.
  20. Gazdanov G. Sobranie sochineniy, v 5 t. [Collected works, in 5 vol.]. Moscow, Elllis Lak Publ., 2009. Vol. 1, 733 p.
  21. Babicheva Yu.V. Autobiographic trilogy of Gaito Gazdanov, or History of mystery disease. Daryal, 2003, no. 3, pp. 45–47.
  22. Dolzhenkov V.N. Role of presupposition under verbal evaluation of verbal behavior in a dialogue. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2015, no. 2-2, pp. 81–84.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c)



This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies