АВТОРСКАЯ МОДАЛЬНОСТЬ КАК МАРКЕР ЭТАПА СТАНОВЛЕНИЯ ТЕРМИНА

Актуальность данной работы в первую очередь обусловлена выбором материала исследования, который представлен англоязычным нанотехнологическим дискурсом. Выбранный дисциплинарный сегмент развивается активными темпами, что способствует динамичности процессов терминообразования и возможности проследить их в режиме реального времени. К тому же параметры авторской модальности в научном тексте до сегодняшнего дня изучались лишь фрагментарно, что свидетельствует о необходимости их анализа. Представленная статья посвящена рассмотрению актуализации авторской модальности в тексте и ее непосредственной связи с этапами терминоформирования. В ходе исследования проведен хронологический анализ англоязычных научных статей единой тематики (а именно посвященных сканирующей туннельной микроскопии) с целью выявить используемые в них средства выражения авторской модальности. При этом осуществлена попытка логической связи употребления данных средств с периодом развития научного объекта и, соответственно, с этапом становления термина, его номинирующего. Особое внимание в рамках статьи уделяется использованию модальных глаголов, модальных прилагательных и наречий, характеризующихся наибольшей частотностью употребления в англоязычном нанотехнологическом тексте. В ходе анализа выявлены средства выражения авторской модальности, маркирующие определенный этап развития термина. Предложена модель текстопостроения научной статьи на основе используемых средств авторской модальности. Сделан вывод о том, что новое знание и актуализующая его терминологическая единица проходят идентичные этапы становления, что в тексте научной работы находит отражение в семантике используемых средств выражения авторской модальности и их концентрации в структуре текста.