К ВОПРОСУ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ ДИСКУРСА И ЖАНРА (НА ПРИМЕРЕ СКАЗОЧНОГО ДИСКУРСА)


Цитировать

Полный текст

Аннотация

В рамках настоящей публикации исследуется характер взаимодействия дискурса и жанра, устанавливаются тождественные тенденции в развитии дискурса и жанра, осуществляется характеристика жанра как значимого атрибута дискурса.

Современные подходы к изучению дискурса активно используются отечественными лингвистами для определения границ сказочного дискурса и выявления его конститутивных признаков. Принадлежа к области фикционального дискурса, сказочный дискурс не может быть полностью отождествлен с фантастическим дискурсом.

Сопоставительный анализ содержания понятия «жанр» в дискурсивных и фольклорных исследованиях позволяет выявить устойчивую корреляцию жанровых особенностей текста с жанровыми характеристиками соответствующего дискурса и снимает искусственное противопоставление дискурсивного и фольклорного жанров по признаку динамичности – статичности. В отношении англоязычного сказочного дискурса наиболее важным жанроворазличительным параметром и конституентом сказочности становится чудо/чудесное.

Англоязычный сказочный дискурс обладает полевой структурой. Его ядро формируется народной сказкой в ее жанровых разновидностях, периферия образована несказочными жанрами – быличками, легендами, преданиями. Обращение к жанрово-стилистическим и структурно-содержательным признакам сказочного дискурса позволяет определить дискурс как явление более высокого порядка, допускающее включение в свой состав разножанровых текстовых произведений, общие характеристики которых формируются параметрами жанрообразующей категории объединяющего их дискурса.

Об авторах

Ольга Александровна Плахова

Тольяттинский государственный университет, Тольятти

Автор, ответственный за переписку.
Email: plahova_oa@mail.ru

доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Россия

Список литературы

  1. Sherzer J. A Discourse-Centered Approach to Language and Culture // Discourse Studies. Vol. 5 / ed. by Teun A. van Dijk. London: SAGE Publications, 2008. P. 21–38.
  2. Stubbs M.W. Text and Corpus Analysis. Oxford: Blackwell, 1996. 267 p.
  3. Gee J.P. An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Practice. London: Routledge Taylor and Francis Group, 2005. 209 p.
  4. Языкознание: Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. 688 с.
  5. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса : автореф. дис. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2000. 31 с.
  6. Манаенко Г.Н. Когнитивные основания информационно-дискурсивного подхода к анализу языковых выражений и текста // Язык. Текст. Дискурс. 2005. № 3. С. 21–32.
  7. Кубрякова Е.С. Словообразование и другие сферы языковой системы в структуре номинативного акта // Словообразование в его отношениях к другим сферам языка. Innsbruck, 2000. С. 13–26.
  8. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
  9. Habermas J. Erläuterungen zum Begriff des kommunikativen Handelns // Vorstudien und Ergänzungen zur Theorie des kommunikativen Handelns. 3. Aufl. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verl., 1989. S. 571–606.
  10. Barker Ch., Galasinski D. Cultural Studies and Discourse Analysis: A Dialogue on Language and Identity. London: SAGE Publications, 2001. 192 p.
  11. Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. Благовещенск: БГК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. 308 с.
  12. Jorgensen M., Phillips L.J. Discourse Analysis as Theory and Method. London: SAGE Publications, 2002. 229 p.
  13. Чернявская В.Е. От анализа текста к анализу дискурса // Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования. Рязань, 2002. С. 230–232.
  14. Путий Е.С. Полидискурсивность концепт-идеи «состояние человека»: опыт экспансивного анализа // Вiсник ХНУ. Романо-германська фiлологiя. 2009. № 58. С. 43–47.
  15. Мамонова Ю.В. Когнитивно-дискурсивные особенности лексики английской бытовой сказки : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2004. 21 с.
  16. Соборная И.С. Этнокультурные особенности сказочного дискурса: лингвориторический аспект (на материале русских, польских и немецких сказок) : дис. канд. … филол. наук. Сочи, 2004. 154 с.
  17. Тананыхина А.О. Лингвостилистические особенности современной англоязычной литературной сказки : автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2007. 23 с.
  18. Акименко Н.А. Лингвокультурные характеристики англоязычного сказочного дискурса : дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2005. 193 с.
  19. Шилков Ю.М. О природе фикционального дискурса // Я. (А. Слинин) и МЫ. Вып. 10. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2002. С. 606–632.
  20. Гронская О.Н. Субъект в фантастическом дискурсе, или ситуация «Алиса в Стране Чудес» // Вестник ИНЖЭКОНа. Серия: Гуманитарные науки. 2009. № 4. С. 241–249.
  21. Ильинова Е.Ю. Вымысел в языковом сознании и тексте. Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2008. 513 с.
  22. Lombardo M. Myth Defined and Undefined // Applied Semiotics / Sémiotique appliquée. 2003. № 13. P. 142–152.
  23. Черкасов Р.В. Фикциональный дискурс в литературе: проблема репрезентации : дис. … канд. филол. наук. Самара, 2007. 169 с.
  24. Berman R.A. Genre and Modality in Developing Discourse Abilities // Discourse Across Languages and Cultures / ed. by C.L. Moder, A. Martinovic-Zic. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co., 2004. P. 329–356.
  25. Kotthoff H. Oral Genres of Humour: On the Dialectic of Genre Knowledge and Creative Authoring // Discourse Studies. Vol. 3 / ed. by Teun A. van Dijk. London: SAGE Publications, 2008. P. 306–336.
  26. Miller C.R. Genre as Social Action // Quarterly Journal of Speech. 1984. Vol. 70. P. 151–167.
  27. Günthner S., Knoblauch H. Culturally Patterned Speaking Practices: The Analysis of Communicative Genres // Pragmatics. 1995. Vol. 5. P. 1–32.
  28. Mayes P. Genre as a Locus of Social Structure and Cultural Ideology // Discourse Across Languages and Cultures / ed. by C.L. Moder, A. Martinovic-Zic. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co., 2004. P. 177–194.
  29. Эмер Ю.А. Фольклорный жанр (к проблеме лингвокогнитивного моделирования) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2009. № 2. С. 107–116.
  30. Путилов Б.Н. Фольклор и народная культура. СПб.: Наука, 1994. 328 с.
  31. Пропп В.Я. О фольклоре и фольклористике // Фольклор. Литература. История. М.: Лабиринт, 2002. С. 172–188.
  32. Пропп В.Я. Морфология волшебной сказки. М.: Лабиринт, 2003. 144 с.
  33. Тудоровская Е.А. О структуре волшебной сказки // Русская народная проза. Русский фольклор. Т. 13. Л.: Наука, 1972. С. 148–159.
  34. Аникин В.П. Теория фольклора. 2-е изд. М.: КДУ, 2004. 432 с.
  35. Земцовский И.И. К теории жанра в фольклоре // Советская музыка. 1983. № 4. С. 61–65.
  36. Sims M.C., Stephens M. Living Folklore: An Introduction to the Study of People and their Traditions. Logan: Utah State University Press, 2005. 296 p.
  37. Голованов И.А. Константы фольклорного сознания в устной народной прозе Урала (XX–XXI вв.) : автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 2010. 45 с.
  38. Бирюкова О.И. Жанр как основополагающая категория формирования литературного процесса (к вопросу о становлении жанра рассказа в финно-угорских литературах Среднего Поволжья в начале XX века) // Известия Самарского научного центра РАН. 2009. Т. 11. № 4-2. С. 454–458.
  39. Плахова О.А. Особенности преломления категории сказочности в англоязычном сказочном дискурсе // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2012. Т. 12. № 2. С. 40–44.
  40. Плахова О.А. Своеобразие финальных формул английской народной сказки // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2011. № 4. С. 61–66.
  41. Плахова О.А. Своеобразие инициальных формул английской народной сказки // Филология и человек. 2013. № 1. С. 95–105.
  42. Плахова О.А. Национально-культурная обусловленность жанрового своеобразия английской фольклорной сказки // Вестник Волжского университета имени В.Н. Татищева. 2014. № 4. С. 53–62.
  43. Чистов К.В. Народные традиции и фольклор. Л.: Наука, 1986. 304 с.
  44. Аппатова В.С. Атрибутика персонажей британской народной волшебной сказки: (семасиологическое исследование) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Одесса, 1990. 16 с.
  45. Кравцов Н.И. Славянский фольклор. М.: Изд-во МГУ, 1976. 262 с.
  46. Бараг Л.Г. Состояние восточнославянской устной сказочной традиции и современные народные сказочники // Традиции и современность в фольклоре. М.: Наука, 1988. С. 113–135.
  47. Fairclough N. Analysing Discourse. London: Routledge Taylor and Francis Group, 2003. 270 p.
  48. Bergmann J.R., Luckmann T. Reconstructive Genres of Everyday Communication // Aspects of Oral Communication / ed. by Uta Quasthoff. Berlin: Mouton de Gruyter, 1994. P. 1–30.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© ,



Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах