<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Frontier Materials &amp; Technologies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Frontier Materials &amp; Technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Frontier Materials &amp; Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2782-4039</issn><issn publication-format="electronic">2782-6074</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Togliatti State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">297</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18323/2073-5073-2016-3-60-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>Гуманитарные науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LINGUOCOGNITIVE FEATURES OF PRESIDENTIAL DISCOURSE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕЗИДЕНТСКОГО ДИСКУРСА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khudyakov</surname><given-names>Aleksandr Vyacheslavovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Худяков</surname><given-names>Александр Вячеславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student of Chair of foreign languages</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры иностранных языков</p></bio><email>frozenman68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tambov State Technical University, Tambov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тамбовский государственный технический университет, Тамбов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vektornaukitech.ru/jour/article/view/297">https://vektornaukitech.ru/jour/article/view/297</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Presidential power institute is an integral part of the modern world life. President, being the leader of the country, uses speech and linguistic means not only at the mundane level but also in the process of performance of his official duties. In the modern world, presidential power determines largely the future of the state and the nation that elected him. In relation to specified features, the tendency of considering presidential discourse as a separate unit appeared in Russian linguistics in recent years.</p><p>The paper analyses the linguocognitive features of the presidential discourse, which is considered as a separate kind of institutional discourse and, at the same time, has characteristics peculiar for personal discourse.</p><p>The author studied the linguocognitive characteristics of presidential discourse typical for it as for a kind of institutional discourse (institutional component) and characteristics typical for the linguistic persona of the president himself (personal component). </p><p>During the study, it was determined that the presidential discourse can be fully considered as an independent type of the institutional discourse basing on the fact that it has main characteristics of the institutional discourse: communication goal, communication participants, own institute. It should be mentioned that the presidential discourse develops not only within political communication but also affects many other spheres of life (for example, education). At the same time, the paper proves the considering personal component as an integral part of the presidential discourse as each president is a linguistic persona with its linguocultural features, which influence cannot be ruled out even against the presidential discourse due process.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Неотъемлемой частью политической жизни современного мира является институт президентской власти. Президент является лидером страны и в этом качестве использует речь и языковые средства не только на бытовом уровне, но и в процессе выполнения возложенных на него должностных обязанностей. В современном мире президентская власть во многом определяет судьбу государства и выбравшего его народа. В свете указанных особенностей в отечественной лингвистике в последние годы наметилась тенденция рассмотрения президентского дискурса в качестве самостоятельной единицы.</p><p>В статье проводится анализ лингвокогнитивных особенностей президентского дискурса, который рассматривается как отдельный тип институционального дискурса, которому в то же время присущи черты личностного дискурса.</p><p>Исследованы лингвокогнитивные характеристики президентского дискурса, свойственные ему как типу институционального дискурса (институциональная составляющая), а также черты, присущие языковой личности самого президента (личностная составляющая).</p><p>В ходе исследования было установлено, что президентский дискурс можно в полной мере рассматривать как самостоятельный тип институционального дискурса на основе того, что он обладает основными чертами институционального дискурса: целью коммуникации, участниками коммуникации, собственным институтом. Стоит отметить, что президентский дискурс разворачивается не только в рамках политической коммуникации, но затрагивает и многие другие сферы жизни (например, образование). Вместе с тем в статье дается обоснование рассмотрения личностной составляющей как неотъемлемой части президентского дискурса, так как каждый президент – языковая личность с присущими ей лингвокультурными особенностями, исключить влияние которых даже на фоне регламентированности президентского дискурса не представляется возможным.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>presidential discourse</kwd><kwd>features of presidential discourse</kwd><kwd>interdiscursiveness</kwd><kwd>institutional discourse</kwd><kwd>personal discourse</kwd><kwd>Chirac’s discourse</kwd><kwd>Putin’s discourse</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>президентский дискурс</kwd><kwd>черты президентского дискурса</kwd><kwd>интердискурсивность</kwd><kwd>институциональный дискурс</kwd><kwd>личностный дискурс</kwd><kwd>дискурс Ширака</kwd><kwd>дискурс Путина</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Spiridovsky O.V. Lingvokulturnye kharakteristiki amerikanskoy prezidentskoy ritoriki kak vida politicheskogo diskursa. Diss. kand. filol. nauk [Linguocultural characteristics of American presidential rhetoric as a kind of political discourse]. Voronezh, 2006. 255 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридовский О.В. Лингвокультурные характеристики американской президентской риторики как вида политического дискурса : дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 2006. 255 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Бабич Н.Г. Genre specificity of the presidential discourse. Molodoy ucheniy, 2013, no. 9, pp. 437–439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич Н.Г. Жанровая специфика президентского дискурса // Молодой ученый. 2013. № 9. С. 437–439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Generalova S.N. Konnotativnye smysly v diskurse kak otrazhenie lichnostnoy kontseptosfery politika (na materiale amerikanskogo prezidentskogo diskursa). Diss. kand. filol. nauk [Connotative meanings in the discourse as the reflection of personal sphere of concepts of a politician (on the material of American Presidential Discourse)]. Ufa, 2014. 201 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Генералова С.Н. Коннотативные смыслы в дискурсе как отражение личностной концептосферы политика (на материале американского президентского дискурса) : дис. ... канд. филол. наук. Уфа, 2014. 201 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khudyakov A.S. Modern studies of presidential discourse: theoretical backgrounds and prospects. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2015, no. 2-2, pp. 206–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Худяков А.С. Современные исследования президентского дискурса: теоретические предпосылки и перспективы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 2-2. С. 206–208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karasik V.I. Yazykovoy krug: lichnost’, kontsepty, diskurs [Linguistic circle: personality, concepts, discourse]. Volgograd, Peremena Publ., 2002. 477 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nakhimova E.A. Precedent names in Presidential discourse. Politicheskaya lingvistika, 2007, no. 22, pp. 44–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нахимова Е.А. Прецедентные имена в президентском дискурсе // Политическая лингвистика. 2007. № 22. С. 44–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Borodulina N.Yu., Makeyeva M.N. Metaphors in the language of Economics. Vestnik Tambovskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2014, vol. 20, no. 2, pp. 372–380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бородулина Н.Ю., Макеева М.Н. Метафоры в языке экономики // Вестник Тамбовского государственного технического университета. 2014. Т. 20. № 2. С. 372–380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chernyavskaya V.E. Otkryty tekst i otkryty diskurs: intertekstualnost’ – diskursivnost’ – interdiskursivnost’ [Open text and open discourse: intertextuality – discoursivity – interdiscoursivity]. URL: rastko.rs/cms/files/books/49e590dc8ea68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявская В.Е. Открытый текст и открытый дискурс: интертекстуальность – дискурсивность – интердискурсивность. URL: rastko.rs/cms/files/books/49e590dc8ea68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vladimir Putin inaugurated as President of Russia. URL: en.kremlin.ru/events/president/news/15224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Владимир Путин вступил в должность Президента России // Официальный сайт Кремля. URL: kremlin.ru/events/president/news/15224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Discours d’investiture de Jacques Chirac – 17 mai 1995. URL: www.elysee.fr/la-presidence/discours-d-investiture-de-jacques-chirac-17-mai-199/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Discours d’investiture de Jacques Chirac – 17 mai 1995 // Официальный сайт Елисейского дворца. URL: www.elysee.fr/la-presidence/discours-d-investiture-de-jacques-chirac-17-mai-199/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Texte intégral de la Constitution du 4 octobre 1958 en vigueur. URL: www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/la-constitution/la-constitution-du-4-octobre-1958/texte-integral-de-la-constitution-du-4-octobre-1958-en-vigueur.5074.html#preambule.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Texte intégral de la Constitution du 4 octobre 1958 en vigueur // Официальный сайт Конституционального совета Франции. URL: www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/la-constitution/la-constitution-du-4-octobre-1958/texte-integral-de-la-constitution-du-4-octobre-1958-en-vigueur.5074.html#preambule.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Putin V.V. Russia concentrates – challenges we should meet. URL: er.ru/news/71745/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Россия сосредотачивается – вызовы, на которые мы должны ответить // Официальный сайт партии «Единая Россия». URL: er.ru/news/71745/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Les grands discours du Panthéon. URL: ina.fr/contenus-editoriaux/articles-editoriaux/les-grands-discours-du-pantheon/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Les grands discours du Panthéon // Официальный сайт «Institut National de l'Audiovisuel» (INA). URL: ina.fr/contenus-editoriaux/articles-editoriaux/les-grands-discours-du-pantheon/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Address by President of the Russian Federation. URL: kremlin.ru/events/president/news/20603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Обращение Президента Российской Федерации // Официальный сайт Кремля. URL: kremlin.ru/events/president/news/20603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Écologie: le discours de Jacques Chirac à Johannesburg. URL: lefigaro.fr/politique/le-scan/2014/03/27/25001-20140327ARTFIG00120-ecologie-le-discours-de-jacques-chirac-a-johannesburg.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Écologie: le discours de Jacques Chirac à Johannesburg // Le Figaro. URL: lefigaro.fr/politique/le-scan/2014/03/27/25001-20140327ARTFIG00120-ecologie-le-discours-de-jacques-chirac-a-johannesburg.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">President of Russia. Meeting with Government members. URL: kremlin.ru/events/president/news/51214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Совещание с членами Правительства // Официальный сайт Кремля. URL: kremlin.ru/events/president/news/51214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Allocution de Monsieur Jacques Chirac. URL: jacqueschirac-asso.fr/fr/wp-content/uploads/2010/04/Les-Echarpes-dOr-2006.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Allocution de Monsieur Jacques Chirac ... // Сайт объединения «Avec le Président Chirac». URL: jacqueschirac-asso.fr/fr/wp-content/uploads/2010/04/Les-Echarpes-dOr-2006.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karaulov Yu.N., Krasilnikova E.V. Russian linguistic personality and tasks of its studying. Yazyk i lichnost’. Moscow, Nauka Publ., 1989, pp. 3–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов Ю.Н., Красильникова Е.В. Русская языковая личность и задачи ее изучения // Язык и личность. М.: Наука, 1989. С. 3–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Excerpts from the Transcript. URL: kremlin.ru/events/president/transcripts/21280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Выдержки из стенографического отчета … // Официальный сайт Кремля. URL: kremlin.ru/events/president/transcripts/21280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Le Figaro. URL: efigaro.fr/politique/le-scan/citations/2016/01/14/25002-20160114ARTFIG00147-se-defendant-d-etre-un-bisounours-juppe-revient-sur-le-bruit-et-l-odeur.php.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Forbes. URL: forbes.ru/ekonomika/vlast/66936-tsk-tsikaet-chk-chikaet.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">«ЦК цыкает, а ЧК чикает» // Forbes. URL: forbes.ru/ekonomika/vlast/66936-tsk-tsikaet-chk-chikaet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Les 10 citations les plus savoureusec de Chirac. Le Figaro. URL: lefigaro.fr/politique/le-scan/citations/2015/03/19/25002-20150319ARTFIG00277-les-10-citations-les-plus-savoureuses-de-chirac.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Les 10 citations les plus savoureusec de Chirac // Le Figaro. URL: lefigaro.fr/politique/le-scan/citations/2015/03/19/25002-20150319ARTFIG00277-les-10-citations-les-plus-savoureuses-de-chirac.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Putin: West introduces sanctions to “deep-six” people from my environment. Moskovskiy komsomolets. URL: mk.ru/politics/2014/05/23/putin-zapad-vvodit-sanktsii-chtobyi-ukontropupit-lyudey-iz-moego-okruzheniya.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Путин: Запад вводит санкции, чтобы «уконтропупить» людей из моего окружения // Московский комсомолец. URL: mk.ru/politics/2014/05/23/putin-zapad-vvodit-sanktsii-chtobyi-ukontropupit-lyudey-iz-moego-okruzheniya.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gaffes et dérapages. Libération. URL: liberation.fr/evenement/1995/05/09/gaffes-et-derapages_133848.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gaffes et dérapages // Libération. URL: liberation.fr/evenement/1995/05/09/gaffes-et-derapages_133848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Citations et proverbes. URL: citations.savoir.fr/une-histoire-abracadabrantesque/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Citations et proverbes // Французский электронный информационный ресурс. URL: citations.savoir.fr/une-histoire-abracadabrantesque/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20 Putin’s statements having become aphorisms. URL: ria.ru/politics/20080507/106744531.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">20 высказываний Путина, ставших афоризмами // РИА Новости. URL: ria.ru/politics/20080507/106744531.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
